میان کسانی که از گلستان پیروی کردند، تنها کسی که گوی توفیق را از دیگران ربود، قائم مقام فراهانی است. او می گوید هرچه دارد، از سعدی است، با این حال کمتر دیده شده‌است. که وی لغت یا ترکیب یا تشبیه و یا مضمونی را از سعدی گرفته باشد؛ امّا آنچه قائم مقام از گلستان سعدی دریافت،

بن یونس در ترجمهٔ کتاب شعر ارسطو choros را به دستبند ترجمه کرده. آن معنای دستبند که مشهور است نوعی رقص دایره‌وار است که افراد، زن یا مرد، دست هم را می‌گرفته‌اند و حلقه‌ای می‌ساخته‌اند و می‌رقصیده‌اند. اینکه متی برای ترجمهٔ گروه خوانندگان و بازیگران و

آیت‌الله خامنه‌ای: «آمریکا قدرت مسلّط جهان بود، [ولی] امروز نیست؛ این یک فرق مهم است. امروز، آمریکا قدرت مسلّط جهان نیست؛ بسیاری از تحلیلگران سیاسی دنیا معتقدند که آمریکا دارد رو به افول میرود، ذرّه‌ذرّه دارد آب میشود... گفتم من سر قضیّه‌ی حاج قاسم سلیمانی

ازل را نه تو دانی و نه من واین خط مقرمط نه تو خوانی و نه من هست از پس پرده گفت‌وگوی من و تو چون پرده برافتد نه تو مانی و نه من*   مضمون این رباعی مشهور یا جزئی از آن یا مضامین نزدیک به آن‌ را دیگران نیز تکرار کرده‌اند. دو مورد را که در آن نیز مقصود از راز راز خلقت و

نمی‌شود نقش زنان را محاسبه کرد؛ و من اقرار می‌کنم، اعتراف کنم؛ اول که این نقش را فهمید، امام بزرگوار ما بود - مقل خیلی چیزهای دیگری که اول او فهمید، در حالیکه هیچکدام از ماها نمی‌فهمیدید همچنان که امام نقش مردم را فهمید. به نظر من الان هم هرجه ما داریم پیش

نقاشی نیست، بلکه "نوشتاری است که می خواهد نقش نقاشی را ایفا کند". اما در ادبیات کلاسیک فارسی نگارواره ها در شبکه ی صور خیال به سود دنیای غیرواقعی محو می شوند. از این رو با وجود اصالت رنگ ها در متن های ادبی ما، حجم ها و حدود آن ها نادرست اند. این امر در مینیاتور

امروز بحث تأثیر زبان‌ها بر یکدیگر را در زبان‌شناسی Language contact می‌‌نامند و یکی از علت‌های تحول زبان را نیز همین تأثیر زبان‌ها بر یکدیگر می‌دانند. تأثیر یک زبان بر زبان دیگر سه حالت دارد. نخست این‌که دو زبان در کنار هم قرار می‌گیرند و هر دو توسط

میان کسانی که از گلستان پیروی کردند، تنها کسی که گوی توفیق را از دیگران ربود، قائم مقام فراهانی است. او می گوید هرچه دارد، از سعدی است، با این حال کمتر دیده شده‌است. که وی لغت یا ترکیب یا تشبیه و یا مضمونی را از سعدی گرفته باشد؛ امّا آنچه قائم مقام از گلستان سعدی دریافت،

پیام رهبر انقلاب اسلامی به شرح زیر است:   بسم الله الرّحمن الرّحیم والحمدلله ربّ العالمین و صلّی الله علی محمّد و آله الطاهرین سیّما بقیة الله فی‌الأرضین   یا مقلّب القلوب والأبصار، یا مدبّر اللیل و النّهار، یا محوّل الحول و الاحوال حوِّل حالنا إلی أحسنِ

خلعتی است جسم ولی استوار نیست خوش حالتی است عمر ولی پایدار نیست   خوش منزلی است عرصهٔ روی زمین دریغ کانجا مجال عیش و مقام قرار نیست   دل در جهان مبند که کس را ازین عروس جز آب دیده خون جگر در کنار نیست   غره مشو ز جاه مجازی به اعتبار کاین جاه را به نزد خدا اعتبار

تضمین»، گونه ای از پارودی (Parody) است که اخوان ثالث سالها پیش برای نوعی از نقیضه این عنوان را برگزید و منظور از آن گونه‌ای از نقیضه هاست که درآنها «مشاهیر کلمات و یا ابیات و مصراعها که در اصل وضع نخستین و نزد شاعر اولی برای امور و بیانات جدی بوده است، نقل و

الله الرّحمن الرّحیم   والحمدلله ربّ العالمین و الصّلاة و السّلام علی سیّدنا محمّد و آله‌ الطّاهرین و لعنة الله علی اعدائهم اجمعین.   اوّلاً عید سعید ولادت حضرت اباعبدالله‌الحسین (علیه ‌الصّلاة ‌و السّلام) را به همه‌ی ملّت ایران و همه‌ی کسانی که