بوی خوشِ رسول خدا

 بوی خوشِ رسول خدا {صَلّی اللهُ علیهِ وآلِهِ وسَلَّمَ}

 

عن أنسٍ «رَضِیَ اللهُ عنهُ» قالَ: دَخَلَ علینا رسولُ الله {صَلّی اللهُ علیهِ وسَلَّمَ} فنامَ عندَنا فَعَرِقَ ،فجائتْ أمّی بقارورةٍ فَجَعَلَتْ تَسلُتُ العَرَقَ فیها فاسْتَیقَظَ وقالَ: یاأمَّ سلیمٍ ما هذا الّذی تَصنَعینَ؟ فقالَتْ: هذا عَرَقُکَ نَجعٕلُهُ فی طیبِنا وهو مِنْ أطیَبِ الطّیبِ.¹

 

حاصلِ روایت

 

از أنس نقل شده که رسول خدا {صَلّی اللهُ علیهِ وآلِهِ وسَلَّمَ} بر ما وارد شد و نزد ما خوابید پس رخسار مبارکش عرق کرد ،مادرم شیشه ای آورده و عرق رسول الله را درآن گرد می آورد ،پیامبر بیدار گشته فرمودند: چه می کنی ای امّ سلیم ؟ مادرم گفت: این عرق شماست که آن را در بویهای خوشِ خویش قرار می دهیم وعرق شما از بهترینِ بو یهایِ خوش است.

 

بیت 

 

مگو که زلفِ من و نافهٔ تَتار یکی است

نگفته است کسی مشک و مشکبار یکی است ³

 

__

 

1_المُستطرَف مِن کلِّ فنٍّ مُستَظرَف ،تالیف شهاب الدّین محمّدبن احمد الابشیهی ،بیروت ،موسّسة الاعلمی ،۱۴۱۷ه‍،الجزء الاوّل ،صفحة ۳۷۳

2_بیت از سیّد محمّد آتش اصفهانی است .{تذکرهٔ اختر ،صفحهٔ ۳۱}