بر من جامه‌ى صلاح و سداد بپوشان
پروردگار من! به روان مقدس محمد و آل محمد درود فرست و ایمان مرا به میزان تمام و کمال برسان و آنچنان کن که یقین من در عقیدت من بر مقام برتر و والاترى قرار گیرد و نیت مرا همواره به اصلاح و صواب مقرون فرماى.
خداى من! فردا که به روز رستاخیز از خاک برخیزم در پیشگاه عدل و انتقام تو از گفتار و کردارم بازخواست خواهم شد. مقدر فرماى که هم امروز به فرداى خود بیندیشم و مسئولیت خویش را آنچنانکه تو خواهى ایفا کنم. مقدر فرماى که روزگار من در طاعت و عبادت و به پایان رسد. مرا از ثروت دیگران بى‌نیاز دار و روزى مرا فراوان رسان. از فتنه‌ها برکنارم دار و فطرت مرا عزیز و غنى گردان تا چشم طمع به دست مردم ندوزم. مگذار که به آزار نخوت و کبریا دچار شوم و بگذار تو را آنچنانکه شایسته‌ى ذات مقدس تو باشد بندگى کنم و رنج مرا در اداى عبادت و طاعت بیهوده مساز.
پروردگار من! مقرر فرماى که دستهاى من در خیر و صلاح مردم به کار افتد و همچنان دست کارگر مرا از منتگذارى و دل آزارى ایمن دار و زبان مرا از خودستائى و تفاخر خاموش فرماى.
خداوندا! بدانسان که در چشم مردم بر مقام من مى‌افزائى در چشم من از مقام من بکاه و به میزان عزتى که در اجتماع به من ارزانى همى فرمائى مرا به ذلت نهانى من آشنا ساز تا شخصیت خویش را هرگز فراموش نکنم و پاى از گلیم خویش فراتر نگذارم.
خداى من! به روان مقدس محمد و آل محمد رحمت فرست و مقرر فرماى که من همه را دوست بدارم و در حق همگان نیکوکار و نیک‌اندیش باشم.
خداوندا! به روان محمد و آل محمد رحمت فرست و دست مرا در مبارزه با ظلم و اجحاف توانا گردان و به زبان من در برابر دشمن قدرت گفتار بخش و بر قوم بدخواه پیروزم فرماى.
پروردگار من! به روان مقدس محمد و آل محمد رحمت فرست و بر من جامه‌ى صلاح و سداد بپوشان و مرا به زینت تقوى بیاراى و کمک کن که در توسعه‌ى عدل و داد بکوشم.
توفیقم ده که با حسن سیرت و آرامش نفس روزگارم را به سر برسانم.
توفیقم ده که حق بگویم هر چند بر من گران باشد و عطایاى خود را به دیگران اندک شمارم هر چند بیشتر بخشنده باشم و گناهان خود را بسیار دانم هر چند اندک باشد.
یا ارحم الراحمین! چنان کن که بر زبان من به جاى دشنام و ناسزا و عیبجوئى و عیبگوئى و بر باطل گواهى دادن و بر ضد حق سخن گفتن و از برادر غایب غیبت کردن و به برادر حاضر تهمت زدن سپاس تو و ستایش تو و شمردن نعمتهاى تو و ذکر اعلاى تو موج زند و بگذار که همواره قلب و زبان من به یاد تو روشن و روان باشند و هرگز مرا از محبت خویش محروم مفرمای ...
صحیفه سجادیه - ترجمه و نگارش جواد فاضل
