کاتبانِ بد خط

 کاتبی بد خط با همکارِ بد خط تر خویش می گفت: بدان حد نوشتهٔ من ناخواناست که صد دینار از مشتری ستانم و صد دینار دیگر نیز از مخاطب برای خواندن. رفیق او آهی کشیده گفت: افسوس که من از صد دینار دویّم محرومم چه خود نیز از قرائت کتاب خویش عاجزم.¹

 

بیت

 

یا نویس آن چنان که بتوان خواند

یا خودت همرهِ نوشته بیا²

 

____________________

1_امثال و حکم ،علی اکبر دهخدا ،جلد ۱ ،صفحهٔ ۱۳۷

2_این بیت شامل کاتب اوّل می شود و کاتب دوّم اگر همراه نوشته هم برودبی فایده است که خود خطّ خویش را نمی تواند بخواند.