Warning: Undefined variable $submit in /home1/xnngbrbg/xn--mgbx5dul.com/search.php on line 220
Warning: Undefined variable $searchenjine in /home1/xnngbrbg/xn--mgbx5dul.com/search.php on line 220
Warning: Undefined variable $submited in /home1/xnngbrbg/xn--mgbx5dul.com/search.php on line 220
Warning: Undefined variable $submited in /home1/xnngbrbg/xn--mgbx5dul.com/search.php on line 226
Warning: Undefined variable $searchenjine in /home1/xnngbrbg/xn--mgbx5dul.com/search.php on line 228
تعداد نتایج: ۲ | عبارت جستجو: زبان کردی |
مرادی مطرح کرد؛ 1 - فرهنگ کردی و فارسی درهم تنیده و آمیخته است مترجم کردی «گلستان سعدی» گفت: وابستگی و هم بستگی زیادی بین زبان فارسی و کردی وجود دارد و فرهنگ کردی و فارسی درهم تنیده و درهم آمیخته و برای مردم قابل حس است. «گلستان سعدی» به زبان کردی سر راه من نبود. برای ترجمه کتاب به زبان دیگری باید مفهوم و معنای اثر به زبان اصلی حفظ شود تا مخاطب در خواندن متن مشکلی نداشته باشد.
وی ادامه داد: تاکنون کتابهای «چرخدنده تراشی: مفاهیم و ابزارها»، «تابستان خطرناک» اثر کد مطلب: 3886 - تاریخ انتشار: 21:20 - 1401/09/01 گفتوگوی حسن انوشه با انجمن پارسی 2 - بررسی گسترهی زبان پارسی در جهان زبان فارسی یکی از ویژگیهایش این است که زبان ذوق است. به همین خاطر، اهالی دیگر سرزمینها را به خود جذب میکرده است. ما از طریق سعدی، خیام، مولانا و حافظ و … به گسترش فرهنگ جهانی خدمت کردیم. زیرا ما از چیزهایی سخن میگفتیم که آنها نشنیده بودند و برایشان تازگی داشت. حنفی (پژوهشگر و مردمشناس فقید افغانستانی) میگوید من در جزیره سوماترا در اندونزی سنگ قبری دیدهام که روی آن نوشته شده بود: «بسی تیر و دیماه و اردیبهشت / بیاید که ما خاک باشیم و خشت» که متعلق به بوستان سعدی است.
* ابن بطوطه میگوید، هنگامی کد مطلب: 1080 - تاریخ انتشار: 11:52 - 1400/06/23 |